مثقال . يحل الأشق بماء السذاب ويشيف . فإنه شياف قوي عجيب الشأن . شياف القلقند النافع من الظفرة [ * ] : نحاس محرّق خمسة دراهم . زنجار درهمان . نوشادر وبورق وزرنيخ مصعد من كل واحد درهم واحد . يسحق الجميع بخل ويترك أسبوعا ثم يشيّف وتحك به الظفرة . في الطرفة « 27 » : إذا حدث في العين نقطة حمراء نتيجة ضربة أو صدمة أو غيرها ، فتلك طرفة . وبعد أن يسكن هيجان العين ، تحتاج نقطة الدم تلك إلى تحليل ، فيؤخذ زرنيخ أحمر وكندر ومر وأشق بالسوية ، ثم يشيف ويحلّ بماء الكزبرة ويقطّر في العين . أما إذا كان هناك وجعا ثابتا فتؤخذ بيضة وتضرب مع دهن ورد وتوضع على العين بقطنة . في الدمعة : إذا كان مآق العين دائم الرطوبة والعين مدمعة ، فلتستعمل الحمام على الريق كل يوم ويكتحل بهذا الكحل [ * ] : توتيا عشرة دراهم . بسد واهليلج أصفر محكوك وصبر من كل واحد درهمان ، فلفل نصف درهم . يدق ويتخذ كحلا . في ضعف البصر : إذا كان مع كلال البصر علامات غلبة الرطوبة ، وكان ينجلي قليلا قليلا عند الجوع والرياضة ، فاسق صاحبه من القوقايا شربات متتالية وأمل أغذيته إلى ما يجفف والزمه القيء وليتعاهد الأكحال المجففة . وإذا كان مع ذلك يبس وقحل في البدن ، فأوسع العليل في الغذاء وألزمه الشرب وصبّ الماء الفاتر على رأسه والانكباب عليه ، والحمام من غير إكثار التعرق فيه

--> ( 27 ) الطرفة : وهي ما يسميها أطباؤنا ( النزف تحت المنظمّة أو الكدمة تحت المنظمة ) .